捞

lāo

1. шығарып алу, алып шығу, сүзіп алу, түсіріп алу, көсіп алу, шығару, алу, сүзу, түсіру, көсу

捞鱼 — балық сүзу

把锅里的肉捞出来 — қазандағы етті түсір

打捞 — шығарып алу, сүзіп алу

本捞 — тіккен ақшасын қайта ұтып алу, ұттырған ақшасын қайыра ұтып алу, ұттырғанын қайырып алу, тіккенін қайтарып алу; зиянын төлеп алу, шығынын төлеп алу

2. қамтып қалу, қармап қалу, алып жіберу, түсіріп қалу, қымқырып қалу, опырып қалу, асап қалу, қауып қалу, қашып жіберу, қамту, қармау, қарману, қымқыру

趁机捞一把 — орайы келіп тұрғанға опырып қалу

捞取 — табу, алу, түсіру, қармау, қымқыру

捞着 — орай, сәт, мөрт, ыңғай, ығыт жөн, рет